 |
 |
ガレージセール マルチファミリー 13/5/22(水) 19:12 |
|
 |
Re:ガレージセール おせっかい 13/5/23(木) 8:41 |
|
 |
Re:ガレージセール マルチファミリー 13/5/23(木) 9:49 |
|
 |
Re:ガレージセール ? 13/5/23(木) 22:23 |
|
|
Re:ガレージセール 質問 13/5/23(木) 11:27 |
|
|
Re:ガレージセール マルチファミリー 13/5/23(木) 15:52 |
|
|
Re:ガレージセール 質問 13/5/23(木) 21:31 |
|
マルチファミリー - 13/5/22(水) 19:12 - |
今週の金曜日にガレージセールをします。
いろいろなアイテムをご用意しました
ぜひいらしてください！
5月24日（金）８：００〜１３：００
14138 Swallowfield Dr, Houston TX 77077
We'll have a lot of baby and toddles items, Kitchen accessories, Gardening furniture, bedroom sets, chairs, Gas barbecue, Clothes, Books, crib and mattress, bassinet, and many other Items...
いろいろなアイテムをご用意しました
ぜひいらしてください！
5月24日（金）８：００〜１３：００
14138 Swallowfield Dr, Houston TX 77077
We'll have a lot of baby and toddles items, Kitchen accessories, Gardening furniture, bedroom sets, chairs, Gas barbecue, Clothes, Books, crib and mattress, bassinet, and many other Items...
|
おせっかい - 13/5/23(木) 8:41 - |
余計なお世話かもしれませんが・・・
八時だと通勤時間帯でご近所さんの迷惑になりませんか？路上駐車の車で一杯になってしまうと思うのですが・・・
マルチファミリーさん：
>今週の金曜日にガレージセールをします。
>いろいろなアイテムをご用意しました
>ぜひいらしてください！
>
>5月24日（金）８：００〜１３：００
>
>14138 Swallowfield Dr, Houston TX 77077
>
>
>We'll have a lot of baby and toddles items, Kitchen accessories, Gardening furniture, bedroom sets, chairs, Gas barbecue, Clothes, Books, crib and mattress, bassinet, and many other Items...
八時だと通勤時間帯でご近所さんの迷惑になりませんか？路上駐車の車で一杯になってしまうと思うのですが・・・
マルチファミリーさん：
>今週の金曜日にガレージセールをします。
>いろいろなアイテムをご用意しました
>ぜひいらしてください！
>
>5月24日（金）８：００〜１３：００
>
>14138 Swallowfield Dr, Houston TX 77077
>
>
>We'll have a lot of baby and toddles items, Kitchen accessories, Gardening furniture, bedroom sets, chairs, Gas barbecue, Clothes, Books, crib and mattress, bassinet, and many other Items...
|
マルチファミリー - 13/5/23(木) 9:49 - |
▼おせっかいさん：
ご指摘ありがとうございます。
今回すでに他のところへもお知らせをしてしまっているので
明日の時間を変更することはできませんが
考えが足りませんでした。
教えていただいてありがとうございます
今後、もっと気をつけたいと思います。
>余計なお世話かもしれませんが・・・
>八時だと通勤時間帯でご近所さんの迷惑になりませんか？路上駐車の車で一杯になってしまうと思うのですが・・・
>
>
ご指摘ありがとうございます。
今回すでに他のところへもお知らせをしてしまっているので
明日の時間を変更することはできませんが
考えが足りませんでした。
教えていただいてありがとうございます
今後、もっと気をつけたいと思います。
>余計なお世話かもしれませんが・・・
>八時だと通勤時間帯でご近所さんの迷惑になりませんか？路上駐車の車で一杯になってしまうと思うのですが・・・
>
>
|
質問 - 13/5/23(木) 11:27 - |
▼マルチファミリーさん：
こちらは、日本人のガレージセールですか？
日本のものはたくさんあるでしょうか？
日本の食器をメインに日本のものを探しています。
よろしくお願いします。
>今週の金曜日にガレージセールをします。
>いろいろなアイテムをご用意しました
>ぜひいらしてください！
>
>5月24日（金）８：００〜１３：００
>
>14138 Swallowfield Dr, Houston TX 77077
>
>
>We'll have a lot of baby and toddles items, Kitchen accessories, Gardening furniture, bedroom sets, chairs, Gas barbecue, Clothes, Books, crib and mattress, bassinet, and many other Items...
こちらは、日本人のガレージセールですか？
日本のものはたくさんあるでしょうか？
日本の食器をメインに日本のものを探しています。
よろしくお願いします。
>今週の金曜日にガレージセールをします。
>いろいろなアイテムをご用意しました
>ぜひいらしてください！
>
>5月24日（金）８：００〜１３：００
>
>14138 Swallowfield Dr, Houston TX 77077
>
>
>We'll have a lot of baby and toddles items, Kitchen accessories, Gardening furniture, bedroom sets, chairs, Gas barbecue, Clothes, Books, crib and mattress, bassinet, and many other Items...
|
マルチファミリー - 13/5/23(木) 15:52 - |
▼質問さん：
お問い合わせありがとうございます
日本人のガレージセールということではありません
今回は色々な国の家族が集まっています。
日本の食器はありませんがお時間がありましたら
覗いてみてください
よろしくおねがいします
お問い合わせありがとうございます
日本人のガレージセールということではありません
今回は色々な国の家族が集まっています。
日本の食器はありませんがお時間がありましたら
覗いてみてください
よろしくおねがいします
|
質問 - 13/5/23(木) 21:31 - |
▼マルチファミリーさん：
了解です。
回答どうもありがとうございました。
>▼質問さん：
>お問い合わせありがとうございます
>
>日本人のガレージセールということではありません
>今回は色々な国の家族が集まっています。
>
>日本の食器はありませんがお時間がありましたら
>覗いてみてください
>よろしくおねがいします
了解です。
回答どうもありがとうございました。
>▼質問さん：
>お問い合わせありがとうございます
>
>日本人のガレージセールということではありません
>今回は色々な国の家族が集まっています。
>
>日本の食器はありませんがお時間がありましたら
>覗いてみてください
>よろしくおねがいします
|
? - 13/5/23(木) 22:23 - |
▼おせっかいさん：
でも通常８時からですよ（早い人は７時から）
ご近所の人もするときがあるんだから大して思わないんじゃないですか？
私がするときも家の近所の人達がするときも８時スタートです
>余計なお世話かもしれませんが・・・
>八時だと通勤時間帯でご近所さんの迷惑になりませんか？路上駐車の車で一杯になってしまうと思うのですが・・・
>
>
>マルチファミリーさん：
>>今週の金曜日にガレージセールをします。
>>いろいろなアイテムをご用意しました
>>ぜひいらしてください！
>>
>>5月24日（金）８：００〜１３：００
>>
>>14138 Swallowfield Dr, Houston TX 77077
>>
>>
>>We'll have a lot of baby and toddles items, Kitchen accessories, Gardening furniture, bedroom sets, chairs, Gas barbecue, Clothes, Books, crib and mattress, bassinet, and many other Items...
でも通常８時からですよ（早い人は７時から）
ご近所の人もするときがあるんだから大して思わないんじゃないですか？
私がするときも家の近所の人達がするときも８時スタートです
>余計なお世話かもしれませんが・・・
>八時だと通勤時間帯でご近所さんの迷惑になりませんか？路上駐車の車で一杯になってしまうと思うのですが・・・
>
>
>マルチファミリーさん：
>>今週の金曜日にガレージセールをします。
>>いろいろなアイテムをご用意しました
>>ぜひいらしてください！
>>
>>5月24日（金）８：００〜１３：００
>>
>>14138 Swallowfield Dr, Houston TX 77077
>>
>>
>>We'll have a lot of baby and toddles items, Kitchen accessories, Gardening furniture, bedroom sets, chairs, Gas barbecue, Clothes, Books, crib and mattress, bassinet, and many other Items...
