ハリケーン Harvey災害情報掲示板になります。ご自由にご使用ください。
|
バプテスト教会
 
- 17/9/6(水) 14:43 -
|
>この書き込みは投稿者によって削除されました。（17/9/6(水) 14:37）
支援のリクエストが多くなり、リストが長くなっているとのことで、支援の受け入れは当面受け入れられないとのことです。困っている方は何か出来ることがあるかもしれないので、個人的にご連絡ください。
支援のリクエストが多くなり、リストが長くなっているとのことで、支援の受け入れは当面受け入れられないとのことです。困っている方は何か出来ることがあるかもしれないので、個人的にご連絡ください。
|
katy娘 - 17/9/5(火) 12:54 - |
図書館情報（9/5時点）
三水会センター図書館は本日（5日）より開館しましたが、当面は下記のとおりと致します。
ご利用の皆様にはご不便をおかけして誠に申し訳ございません。
・開館時間
9月5日（火）〜9月8日（金） 9:30am〜3:00pm
9月9日（土） 9:00am〜3:00pm
なお、9日（土）は開館を予定しておりますが、補習校が休校の場合は休館致します。休館の場合は、追って連絡を致します。
12日（火）以降の開館時間は、改めて連絡を致します。
・本の返却及び紛失等
現在貸出中の本の返却期間は、返却日を問わず9月末まで延長致します。諸般の事情により9月末までに返却できない場合は、返却可能な時点まで延長を致します。またこの間の延滞金は生じません。本の紛失、破損等がある場合は、返却時にカウンターでお知らせください。
また5日（火）から15日（金）までに新たに貸し出された本も9月末まで返却期間を延長致します。
・三水会センターまでのアクセス
現時点（5日午前10時現在）では、I10から南に向かう Dairy Ashford Rd. は通り抜けできません。Brair Forest Dr. へはWestheimer Rd.など南側からのアクセスとなります。なお、道路状況は刻々と変化していますので、各自で通行できる道路をお確かめの上、安全にお越しください。
三水会センター図書館は本日（5日）より開館しましたが、当面は下記のとおりと致します。
ご利用の皆様にはご不便をおかけして誠に申し訳ございません。
・開館時間
9月5日（火）〜9月8日（金） 9:30am〜3:00pm
9月9日（土） 9:00am〜3:00pm
なお、9日（土）は開館を予定しておりますが、補習校が休校の場合は休館致します。休館の場合は、追って連絡を致します。
12日（火）以降の開館時間は、改めて連絡を致します。
・本の返却及び紛失等
現在貸出中の本の返却期間は、返却日を問わず9月末まで延長致します。諸般の事情により9月末までに返却できない場合は、返却可能な時点まで延長を致します。またこの間の延滞金は生じません。本の紛失、破損等がある場合は、返却時にカウンターでお知らせください。
また5日（火）から15日（金）までに新たに貸し出された本も9月末まで返却期間を延長致します。
・三水会センターまでのアクセス
現時点（5日午前10時現在）では、I10から南に向かう Dairy Ashford Rd. は通り抜けできません。Brair Forest Dr. へはWestheimer Rd.など南側からのアクセスとなります。なお、道路状況は刻々と変化していますので、各自で通行できる道路をお確かめの上、安全にお越しください。
|
バプテスト教会
- 17/9/4(月) 22:29 -
|
https://houstonsfirst.org/the-loop/lovefirst#needHelp
As of Tue, Sep 5, our approach to supply donations and distribution will change. Please familiarize yourself with how we are adapting our relief efforts:
the distribution of supplies to individuals and families has now moved to our two Faith Centers. Supplies are no longer being distributed at the FBA location.
Food Pantry & Clothes Closet of Faith Center-Spring Branch
Mon-Thu and Sat @ 10a-1p
8244 Long Point Rd, Houston, TX 77055
Faith Center-Harwin
Tue, Thu and Sat @ 10a-1p
5860 Ranchester Dr #833, Houston, TX 77036
As of Tue, Sep 5, our approach to supply donations and distribution will change. Please familiarize yourself with how we are adapting our relief efforts:
the distribution of supplies to individuals and families has now moved to our two Faith Centers. Supplies are no longer being distributed at the FBA location.
Food Pantry & Clothes Closet of Faith Center-Spring Branch
Mon-Thu and Sat @ 10a-1p
8244 Long Point Rd, Houston, TX 77055
Faith Center-Harwin
Tue, Thu and Sat @ 10a-1p
5860 Ranchester Dr #833, Houston, TX 77036
|
バプテスト教会
- 17/9/4(月) 22:18 -
|
今後の物資供給は下記のセンターで継続します。
Food Pantry & Clothes Closet of Faith Center-Spring Branch
Mon-Thu and Sat @ 10a-1p
8244 Long Point Rd, Houston, TX 77055
Faith Center-Harwin
Tue, Thu and Sat @ 10a-1p
5860 Ranchester Dr #833, Houston, TX 77036
連絡をせずに行ってもいいですかという質問がありました。教会はどなたにも開いていますので、事前に連絡の必要はありません。10時から1時の間の御都合の良い時間に行ってください。
移動手段がない方で、物資にお困りの方はメールにてご連絡ください。
Food Pantry & Clothes Closet of Faith Center-Spring Branch
Mon-Thu and Sat @ 10a-1p
8244 Long Point Rd, Houston, TX 77055
Faith Center-Harwin
Tue, Thu and Sat @ 10a-1p
5860 Ranchester Dr #833, Houston, TX 77036
連絡をせずに行ってもいいですかという質問がありました。教会はどなたにも開いていますので、事前に連絡の必要はありません。10時から1時の間の御都合の良い時間に行ってください。
移動手段がない方で、物資にお困りの方はメールにてご連絡ください。
|
バプテスト教会
- 17/9/3(日) 14:59 -
|
下記、教会からの援助は全て無償です。
▼バプテスト教会さん：
>私達の教会では、洪水で被害にあった方々のお手伝いをしています。
>家の中に浸水した方は、水が引いた後の片付けや壁（シートロック）の修理等、
>チームで助けに行きます。
>食料、飲料水、ベビー用品や洋服もたくさんありますので、不足している方は
>ご連絡ください。教会に取りに来てもらえればいいですが、車が動かなくなってしまった等で、教会に来られない方は持っていくことも出来ます。
>こちらに来て間もない方や、英語にまだ自信のない方は私が通訳します。
>助けが必要な方は表示してあるメールにご連絡ください。
>
>If you are able to fill in the form in English, it would be the quickest way to access to the resource. They will call you as soon as they can usually by the next day.
>https://houstonsfirst.org/the-loop/lovefirst#needHelp
▼バプテスト教会さん：
>私達の教会では、洪水で被害にあった方々のお手伝いをしています。
>家の中に浸水した方は、水が引いた後の片付けや壁（シートロック）の修理等、
>チームで助けに行きます。
>食料、飲料水、ベビー用品や洋服もたくさんありますので、不足している方は
>ご連絡ください。教会に取りに来てもらえればいいですが、車が動かなくなってしまった等で、教会に来られない方は持っていくことも出来ます。
>こちらに来て間もない方や、英語にまだ自信のない方は私が通訳します。
>助けが必要な方は表示してあるメールにご連絡ください。
>
>If you are able to fill in the form in English, it would be the quickest way to access to the resource. They will call you as soon as they can usually by the next day.
>https://houstonsfirst.org/the-loop/lovefirst#needHelp
|
- - |
この書き込みは投稿者によって削除されました。（17/9/6(水) 14:37）
|
ヒューストン応援 - 17/9/2(土) 6:46 - |
http://hounavi.us/ad/floodrecovery.pdf
過去にアメリカで洪水に遭われた方が書かれた文章に、日本語で参考訳を追加しました。アメリカに長くお住まいの方に添削・アドバイスをいただきました。記載内容・翻訳に関して責任が取れる訳ではありませんが、家から水が引き、片付けを何から始めれば良いかわからない、友人同士でどんなことが手伝えるのかわからないという状況下で、少しでも参考になれば幸いに思います。尚、持家・借家の違い、被害状況の違いで該当されない項目があるかと思います。場合に応じてご判断ください。
一日も早く、元の生活に戻れますように。
過去にアメリカで洪水に遭われた方が書かれた文章に、日本語で参考訳を追加しました。アメリカに長くお住まいの方に添削・アドバイスをいただきました。記載内容・翻訳に関して責任が取れる訳ではありませんが、家から水が引き、片付けを何から始めれば良いかわからない、友人同士でどんなことが手伝えるのかわからないという状況下で、少しでも参考になれば幸いに思います。尚、持家・借家の違い、被害状況の違いで該当されない項目があるかと思います。場合に応じてご判断ください。
一日も早く、元の生活に戻れますように。
|
katy娘 - 17/8/31(木) 19:46 - |
図書館情報です。（8/31時点）
図書館業務は状況を見て9月5日（火）に業務再開を予定していますが、確定後、皆様にメールとホームぺージにてご連絡いたします。尚、この度の非常事態を受け、返却日がハリケーンによる閉館日に当たる場合は貸出期間を下記のとおり延長し、延滞金は生じません。
変更前の返却日 → 変更後の返却日
8/25（金）→ 9/8（金）
8/26（土）→ 9/9（土）
8/29（火）→ 9/5（火）
8/30（水）→ 9/6（水）
8/31（水）→ 9/7（水）
9/1 （金）→ 9/8（金）
9/2 （土）→ 9/9（土）
図書館業務は状況を見て9月5日（火）に業務再開を予定していますが、確定後、皆様にメールとホームぺージにてご連絡いたします。尚、この度の非常事態を受け、返却日がハリケーンによる閉館日に当たる場合は貸出期間を下記のとおり延長し、延滞金は生じません。
変更前の返却日 → 変更後の返却日
8/25（金）→ 9/8（金）
8/26（土）→ 9/9（土）
8/29（火）→ 9/5（火）
8/30（水）→ 9/6（水）
8/31（水）→ 9/7（水）
9/1 （金）→ 9/8（金）
9/2 （土）→ 9/9（土）
|
ICC of H
- 17/8/31(木) 12:48 -
|
生活一般の掲示板にもリンクを張っていますが、特に災害後・復旧時の情報が日本語で整理されているサイトが見つからなかったので、まとめてみました。随時アップデートしておりますが、まだまだ足りないので、続けてアップデートしていく予定です。
https://iccofhouston.com/2017/08/27/1739/
Harveyのみに関係する情報
https://iccofhouston.com/2017/08/27/harvey/
復旧時・復旧関連の情報
https://iccofhouston.com/recovery/
もし、他の見つけて欲しい情報や、日本語に訳して欲しい情報等の、アシスタントの必要な方々がおられたら、教会の方へメール連絡頂ければ、出来る限りのサポートをしたいと思いますので。
少しずつ、復旧に向かっておられると察しますが、お気をつけて。
祈りつつ。
https://iccofhouston.com/2017/08/27/1739/
Harveyのみに関係する情報
https://iccofhouston.com/2017/08/27/harvey/
復旧時・復旧関連の情報
https://iccofhouston.com/recovery/
もし、他の見つけて欲しい情報や、日本語に訳して欲しい情報等の、アシスタントの必要な方々がおられたら、教会の方へメール連絡頂ければ、出来る限りのサポートをしたいと思いますので。
少しずつ、復旧に向かっておられると察しますが、お気をつけて。
祈りつつ。
|
和食 - 17/8/30(水) 12:51 - |
大道もOPENしそうです。
https://www.facebook.com/NipponDaido/?fref=ts
▼バナナさん：
>SEIWAの本日の営業時間です。
>
>8月30日 水曜日
>10：00-18：00で営業致します。
>（フードコートは閉店）
>https://www.facebook.com/seiwamarket.houston/
>
>
>お隣のラーメン ICHIもopenしている様です。
>
>Lunch 11:30~15:00pm
>Dinner 17:30~20:30pm
>https://www.facebook.com/Ramenbarichi/?fref=ts
>
>
>▼日本食さん：
>>どなたかSeiwaさん、大道さんのOpen状況をご存知の方いらっしゃいませんでしょうか？
https://www.facebook.com/NipponDaido/?fref=ts
▼バナナさん：
>SEIWAの本日の営業時間です。
>
>8月30日 水曜日
>10：00-18：00で営業致します。
>（フードコートは閉店）
>https://www.facebook.com/seiwamarket.houston/
>
>
>お隣のラーメン ICHIもopenしている様です。
>
>Lunch 11:30~15:00pm
>Dinner 17:30~20:30pm
>https://www.facebook.com/Ramenbarichi/?fref=ts
>
>
>▼日本食さん：
>>どなたかSeiwaさん、大道さんのOpen状況をご存知の方いらっしゃいませんでしょうか？
|
バナナ - 17/8/30(水) 12:35 - |
SEIWAの本日の営業時間です。
8月30日 水曜日
10：00-18：00で営業致します。
（フードコートは閉店）
https://www.facebook.com/seiwamarket.houston/
お隣のラーメン ICHIもopenしている様です。
Lunch 11:30~15:00pm
Dinner 17:30~20:30pm
https://www.facebook.com/Ramenbarichi/?fref=ts
▼日本食さん：
>どなたかSeiwaさん、大道さんのOpen状況をご存知の方いらっしゃいませんでしょうか？
8月30日 水曜日
10：00-18：00で営業致します。
（フードコートは閉店）
https://www.facebook.com/seiwamarket.houston/
お隣のラーメン ICHIもopenしている様です。
Lunch 11:30~15:00pm
Dinner 17:30~20:30pm
https://www.facebook.com/Ramenbarichi/?fref=ts
▼日本食さん：
>どなたかSeiwaさん、大道さんのOpen状況をご存知の方いらっしゃいませんでしょうか？
|
本を返却したい。。 - 17/8/30(水) 9:37 - |
どなたか三水館の図書館会館情報をご存じの方はいらっしゃいませんか？
|
買い物 - 17/8/30(水) 5:03 - |
29日に見て来ましたが、Seiwaは営業、大道は閉まってます。
▼日本食さん：
>どなたかSeiwaさん、大道さんのOpen状況をご存知の方いらっしゃいませんでしょうか？
▼日本食さん：
>どなたかSeiwaさん、大道さんのOpen状況をご存知の方いらっしゃいませんでしょうか？
|
キレイ好き
- 17/8/29(火) 21:12 -
|
http://www.harriscountyud6.org/
ハリス群のUtility District ６の水を煮沸消毒して使用してください、とのことです。
具体的にどのエリアが該当するのかいまいち詳しくわからなくて申し訳ないですが、耳にしたのでここにリンクを貼っておきます。
詳しい情報を知っている方がいましたら、追加情報お願いします。
ハリス群のUtility District ６の水を煮沸消毒して使用してください、とのことです。
具体的にどのエリアが該当するのかいまいち詳しくわからなくて申し訳ないですが、耳にしたのでここにリンクを貼っておきます。
詳しい情報を知っている方がいましたら、追加情報お願いします。
|
情報提供者 - 17/8/29(火) 17:48 - |
ヒューストンエリアは夜10時から朝5時の間夜間外出禁止になったようです。
詳しくはヒューストンのローカルニュースサイトなどで確認してください。
詳しくはヒューストンのローカルニュースサイトなどで確認してください。
|
日本食 - 17/8/29(火) 17:28 - |
どなたかSeiwaさん、大道さんのOpen状況をご存知の方いらっしゃいませんでしょうか？
|
DriveTexas - 17/8/29(火) 8:53 - |
▼管理人さん：
>Harveyの被害で通行止めの情報をお願いします。
>場所、日付、日次 があると有効です。
>皆さんからの情報お願いします。
TXDOTがアップデートしている地図があります。通行止めが濃い青ですが、水位が高くて危険なところも水色で表示されていて、わかります。運転の際はどうぞお気をつけて！
https://drivetexas.org/#/11/30.1853/-95.5514?future=false
>Harveyの被害で通行止めの情報をお願いします。
>場所、日付、日次 があると有効です。
>皆さんからの情報お願いします。
TXDOTがアップデートしている地図があります。通行止めが濃い青ですが、水位が高くて危険なところも水色で表示されていて、わかります。運転の際はどうぞお気をつけて！
https://drivetexas.org/#/11/30.1853/-95.5514?future=false
|
ハービー関連 - 17/8/29(火) 6:12 - |
|
ハービー関連 - 17/8/29(火) 6:01 - |
こちらのサイトでヒューストンのスーパーの開店情報がアップされています
（8/28時点）
https://houstonfoodfinder.com/2017/08/28/monday-list-open-restaurants-grocery-stores-houston-area/
Kroger から提供のテキサス店舗の開店情報です
開店、閉店時間はレギュラーではなく、変更されています
Please click the link below to find a list of open Kroger stores.
We’re updating this list hourly, so check back often.
https://www.kroger.com/asset/houston
（8/28時点）
https://houstonfoodfinder.com/2017/08/28/monday-list-open-restaurants-grocery-stores-houston-area/
Kroger から提供のテキサス店舗の開店情報です
開店、閉店時間はレギュラーではなく、変更されています
Please click the link below to find a list of open Kroger stores.
We’re updating this list hourly, so check back often.
https://www.kroger.com/asset/houston
|
管理人 - 17/8/28(月) 20:19 - |
店舗で営業している場所の情報をお願いします。
確認できた、場所、日次、時間を記載頂けると助かります。
確認できた、場所、日次、時間を記載頂けると助かります。
|
管理人 - 17/8/28(月) 20:17 - |
Harveyの被害で通行止めの情報をお願いします。
場所、日付、日次 があると有効です。
皆さんからの情報お願いします。
場所、日付、日次 があると有効です。
皆さんからの情報お願いします。
|
管理人 - 17/8/28(月) 20:13 - |
ハリケーン Harvey災害情報掲示板作成しました。
道路情報、お店の開店情報、などご自由にご利用ください。
道路情報、お店の開店情報、などご自由にご利用ください。
